مرسام الطيف بالانجليزي

• spectrograph

• مرسام    n. stencil
• الطيف    spectrum
• مرسمة الطيف    n. spectrograph

أمثلة

1. The spectrogram translated sounds into readable patterns via a photographic process.
   ولقد ترجم جهاز مرسام الطيف الأصوات المسموعة الشفهية إلى نماذج مقروءة عبر عملية فوتوغرافية.
2. The idea of the use of a spectrograph to translate speech into a visual representation was created in the hopes of enabling the deaf to use a telephone.
   نشأت فكرة استخدام مرسام الطيف في ترجمة الكلام إلى صورة بصرية وسط آمال تمكين الصم من استخدام الهاتف.
3. The spectrograph readings could also be used to teach pronunciation by having a person speak into the spectrograph and watch a small television-like screen to monitor the precision of their utterances.
   ويمكن استخدام قراءات مرسام الطيف أيضًا في تعليم النطق بجعل شخص يتحدث في المرسام ومشاهدة شاشة صغيرة تشبه التلفاز لمراقبة دقة ما ينطقون به.
4. Instead, Graham Bell's system, developed at his Volta Laboratory in Washington, D.C., involved the use of a spectrogram, a device that makes "visible records of the frequency, intensity, and time analysis of short samples of speech".
   فبدلاً من ذلك، انطوى نظام غراهام بيل، الذي أنشأه في مختبر فولتا المملوك له في واشنطن العاصمة, على استخدام مرسام الطيف, وهو جهاز ينتج "تسجيلات مرئية للتردد والشدة ووقت تحليل نماذج الكلام القصيرة".
5. Instead, Graham Bell's system, developed at his Volta Laboratory in Washington, D.C., involved the use of a spectrogram, a device that makes "visible records of the frequency, intensity, and time analysis of short samples of speech".
   فبدلاً من ذلك، انطوى نظام غراهام بيل، الذي أنشأه في مختبر فولتا المملوك له في واشنطن العاصمة, على استخدام مرسام الطيف, وهو جهاز ينتج "تسجيلات مرئية للتردد والشدة ووقت تحليل نماذج الكلام القصيرة".